L’école a donné le coup de grâce au patois

Selon Eugène Rambert, la disparition du patois est due à l’école:
«Les causes de la mort du patois sont nombreuses; mais il y en a une qui y a contribué autant ou plus que toutes les autres réunies, l’école. Je ne sais pas jusqu’à quel point on a raison d’apprendre aux enfants à mépriser un idiome qu’ont parlé leurs pères. On ferait mieux de réserver cette sévérité pour un certain français-vaudois, qui n’est ni le français ni le patois, qui n’a ni la grâce rustique de l’un, ni l’heureuse précision de l’autre. L’accent traînard, l’à-peu-près dans le choix des mots, les expressions vicieuses: voilà l’ennemi qu’il faudrait combattre. Quoi qu’il en soit, l’école a donné le coup de grâce au patois.»
(dessin: André Paul)

0

0