D’où vient le nom de “Chernex”

Le village doit son nom à un arbrisseau: le charme. En patois, Tsarné signifie “endroit planté de charme” et Tsarmo signifie “charmille”.
Il semble que le choix ait toujours été difficile entre Charnex ou Chernex. Des actes anciens portent tantôt un nom tantôt l’autre, avec pourtant une prédominance marquée à la fin du XIXe s. pour CHARNEX ou même Charne. Des nécessités postales, pour éviter la confusion avec Charmey (on n’en était pas encore aux numéros postaux), ont imposé la graphie actuelle.

(Source: livret édité par la Société de Développement de Chernex en 1973. Texte de Louis Ducret. Photo collection Gaby Pizzo)

0

0