L’escapade de l’ourson, quai Edouard Jaccoud (photo Nicole Weber)