Hôtel-Buffet de Chamby, Jacqueline Butticaz